1 00:00:24,080 --> 00:00:26,204 Добрый вечер, собратья, 2 00:00:26,480 --> 00:00:30,040 этим вечером мы готовим смелый эксперимент, 3 00:00:30,240 --> 00:00:32,807 мы представим пустой экран, 4 00:00:33,007 --> 00:00:35,919 и дайте волю своему воображению заполните картинку, 5 00:00:36,638 --> 00:00:39,511 поскольку я понятия не имею о чем ты думаешь, 6 00:00:39,711 --> 00:00:42,280 Я понятия не имею, что ты видишь, 7 00:00:42,480 --> 00:00:46,221 Я понимаю, хорошо многие мужчины смотрят наше шоу, 8 00:00:46,434 --> 00:00:50,440 конечно, я уверен, что они жены иногда, 9 00:00:50,640 --> 00:00:53,463 заглянуть из кухни, 10 00:00:53,663 --> 00:00:56,553 но когда они видят шоу еще не началось, 11 00:00:56,753 --> 00:00:58,832 они возвращаются к своей работе, 12 00:00:59,439 --> 00:01:03,334 Боюсь, наш эксперимент может выйти из-под контроля, 13 00:01:04,070 --> 00:01:06,822 Я спрошу нашего спонсора чтобы заполнить экран, 14 00:01:07,022 --> 00:01:09,375 со своим здоровым невозмутимые мысли, 15 00:01:09,575 --> 00:01:12,380 это особенно предназначен для тех из вас, 16 00:01:12,580 --> 00:01:14,747 вообще ничего не имея на уме. 17 00:01:16,725 --> 00:01:19,074 СДЕЛАЙ МОЕ СМЕРТНОЕ КРОВАТЬ 18 00:01:36,159 --> 00:01:40,099 Мужчина в кресле рядом себя с новогодней ночи. 19 00:01:40,299 --> 00:01:41,533 У вас есть предложения? 20 00:01:41,733 --> 00:01:44,760 Я верю в двуручье выпиваю по одному на каждую руку. 21 00:01:44,960 --> 00:01:46,060 Вы берете один. 22 00:01:49,627 --> 00:01:50,727 Спасибо. 23 00:01:51,932 --> 00:01:56,632 Это лучшее, что ты можешь сделать? Кажется, мне сейчас с девушкой было бы веселее. 24 00:01:57,214 --> 00:02:01,227 О, она бы, она бы, но я там сидит жена. 25 00:02:03,119 --> 00:02:07,758 В алом городе, где я родился, 26 00:02:08,510 --> 00:02:11,715 там было жилище прекрасной девицы, 27 00:02:12,000 --> 00:02:15,782 заставил каждого юношу плакать каждый день, 28 00:02:17,246 --> 00:02:20,313 ее звали Барбара Аллен... 29 00:02:26,369 --> 00:02:30,052 Мне просто нравится, как он поет, я думаю, именно поэтому я вышла за него замуж, 30 00:02:30,152 --> 00:02:31,680 Как называется эта песня? 31 00:02:31,780 --> 00:02:34,785 -Барбара Аллен. -Джек, а как насчет читателя? 32 00:02:34,985 --> 00:02:37,186 О, конечно, док, я принесу это для вас. 33 00:02:37,386 --> 00:02:40,427 Боб, мы очень часто получаем вы с Деллой уходите с вечеринки. 34 00:02:40,627 --> 00:02:43,863 Ты оставишь его в покое, он хорошо провести время, 35 00:02:44,063 --> 00:02:47,298 детей не будет насколько нам известно, родился сегодня вечером. 36 00:02:47,498 --> 00:02:48,899 Не будьте слишком уверены. 37 00:02:49,099 --> 00:02:51,662 Спойлспорт. -Эй, слушай, никто не будет водить машину, 38 00:02:51,862 --> 00:02:54,723 мой гуляш? я был прикован цепью к горячей плите весь день. 39 00:02:54,823 --> 00:02:57,159 Держу пари, Бобу бы это понравилось лучше, чем он делает мой. 40 00:02:57,359 --> 00:02:59,045 -Ты хотел немного? -Ага. 41 00:03:01,856 --> 00:03:05,744 Джеки, как насчет того, чтобы попробовать? подвести Биша к гуляшу Кена? 42 00:03:05,944 --> 00:03:07,169 О, да, конечно. 43 00:03:13,519 --> 00:03:16,431 Ты знаешь, я никогда не встречал Баш Дарби раньше, 44 00:03:16,631 --> 00:03:20,360 он определенно кажется влюблен звуком собственного голоса, 45 00:03:20,560 --> 00:03:23,830 -что он делает? -Он продавец сельскохозяйственной техники, 46 00:03:24,030 --> 00:03:26,819 его перевели наверх здесь около двух месяцев назад. 47 00:03:28,080 --> 00:03:30,262 Кажется, он совсем продавец, ладно. 48 00:03:34,159 --> 00:03:37,487 Правда ли, что они сказать о Дикси? 49 00:03:37,727 --> 00:03:43,171 Ну, я не знаю Дикси, но Я уверен, что готов попробовать. 50 00:03:49,018 --> 00:03:51,857 Эй, это почти Новый год, не может быть, 51 00:03:52,057 --> 00:03:54,676 хуже старого это точно. 52 00:03:55,120 --> 00:03:57,959 Мне лучше пойти и забрать жену. 53 00:04:00,479 --> 00:04:03,009 С Новым годом всем 12 часов, 54 00:04:03,209 --> 00:04:04,799 с новым годом. 55 00:04:20,880 --> 00:04:23,242 Хорошо, теперь я уже в пути, 56 00:04:25,759 --> 00:04:29,756 это Пол, она дома роды, на две недели раньше. 57 00:04:29,956 --> 00:04:31,056 Эй, эй, 58 00:04:36,400 --> 00:04:38,864 -С Новым годом. -С Новым Годом. 59 00:04:41,647 --> 00:04:44,625 -Ты имеешь в виду, что ты не играешь в гольф, чувак? -Нет. 60 00:04:44,825 --> 00:04:46,534 О, ты не знаешь что тебе не хватает. 61 00:04:46,734 --> 00:04:49,240 Ох, все эти прогулки после небольшого бала. 62 00:04:49,440 --> 00:04:53,427 Дело не только в этом, маленький мяч, за которым ты идешь, 63 00:04:53,627 --> 00:04:55,353 - это, эээ, и бизнес. -Что ты имеешь в виду? 64 00:04:55,553 --> 00:04:58,682 Почему вы хотите присоединиться к стране клуб продал несколько этих плугов, да? 65 00:04:58,782 --> 00:05:01,108 Ну ты уже поймал меня в очереди. 66 00:05:01,445 --> 00:05:04,234 Теперь, дорогая, ты слушал камеру. 67 00:05:04,434 --> 00:05:06,040 О, да, я слышал его, я слышал его, 68 00:05:06,240 --> 00:05:09,704 в конце концов я купил этот дом по его рекомендации, не так ли? 69 00:05:09,804 --> 00:05:11,800 Это хорошо инвестиции, вы увидите. 70 00:05:12,000 --> 00:05:13,952 Дорогая, когда из сигареты, я думаю, 71 00:05:14,152 --> 00:05:16,304 я спущусь к перейди и возьми немного. 72 00:05:16,504 --> 00:05:19,737 Биш, не мог бы ты передвинуть свою машину? с подъездной дороги он блокирует мою. 73 00:05:19,837 --> 00:05:22,077 Нет, совсем нет, я скоро вернусь. 74 00:05:23,666 --> 00:05:25,425 -Тогда пока-пока. -Пока. 75 00:05:34,000 --> 00:05:37,954 Кен, Кен, у тебя наверняка есть нам очень помог, 76 00:05:38,154 --> 00:05:41,225 Мы с Бишем были так расстроены вещи, и это было не для, 77 00:05:41,425 --> 00:05:44,212 ты и Элиза, мы никогда это было бы принято. 78 00:05:44,753 --> 00:05:48,586 Нет, это были не мы, это была гитара Биша и его хриплый баритон, открывший: 79 00:05:51,360 --> 00:05:52,460 дверь. 80 00:05:53,434 --> 00:05:56,330 Боже мой, Элиза такая красивая. 81 00:05:56,530 --> 00:06:00,277 Здесь много сигарет ей не нужно было идти. 82 00:06:00,477 --> 00:06:04,174 Ну, может быть, она этого не сделала хочу бежать слишком низко. 83 00:06:06,240 --> 00:06:10,190 Твоя машина ушла, я, я думаю, Биш ее сбил. 84 00:06:10,800 --> 00:06:14,153 Да, ну они они скоро вернутся. 85 00:06:21,039 --> 00:06:23,299 Теперь, что я собираюсь что с этим делать? 86 00:06:23,499 --> 00:06:26,928 -Могу ли я помочь? -Нет, все в порядке, дорогая, Я справлюсь, спасибо. 87 00:06:27,128 --> 00:06:29,141 Я думаю, ты действительно ты уезжаешь завтра, не так ли? 88 00:06:29,241 --> 00:06:33,559 Да, конечно, дорогая, и мне нужно еще неделя на подготовку и тоже. 89 00:06:33,759 --> 00:06:36,503 Кажется, стыдно уходить с погодой становится просто хорошо. 90 00:06:36,603 --> 00:06:38,363 Но я обещал дети, что они могли, 91 00:06:38,563 --> 00:06:40,523 навестить их бабушку во время отпуска. 92 00:06:40,623 --> 00:06:43,508 -Маленький Биш присоединится к тебе позже? -Да, 93 00:06:43,862 --> 00:06:47,493 да, он не может правильно сейчас он слишком занят. 94 00:06:48,500 --> 00:06:53,291 Мамочка, мамочка, поезд готов? -Нет, детка, еще нет, но это будет завтра. 95 00:06:53,690 --> 00:06:57,583 Мэдди видишь? Я сказал тебе она поверила бы мне. 96 00:06:57,783 --> 00:07:01,792 Я верю вам обоим, приходите крепко обнимите тетю Элизу. 97 00:07:02,319 --> 00:07:06,399 Мэдди всего лишь ребенок, она не понимает в поездах. 98 00:07:06,499 --> 00:07:10,063 Хотя ты знаешь, ты большой мальчик, ты лучше присмотри за своей младшей сестрой. 99 00:07:10,263 --> 00:07:15,763 Да, ты делаешь это для мамы, да? теперь вышел если вас обоих нет дома, это верно. 100 00:07:16,880 --> 00:07:19,381 я никогда не буду закончить эту упаковку. 101 00:07:19,581 --> 00:07:21,892 -Мне пора уходить тоже -Ой, не убегай. 102 00:07:21,992 --> 00:07:24,939 -Но я должен. -Знаешь, ты можешь кое-что для меня сделать, дорогая. 103 00:07:25,039 --> 00:07:27,599 -Что-либо. -Речь идет о Бише. -Да. 104 00:07:27,799 --> 00:07:30,429 Ну, я бы конечно был признателен, если бы ты присматриваешь за ним ради меня, 105 00:07:30,629 --> 00:07:33,551 пока меня нет, просто посмотри, что оно ест правильно и придерживается своей диеты. 106 00:07:33,751 --> 00:07:36,274 Диета? пожалуйста, не надо диета, не говорите мне. 107 00:07:36,404 --> 00:07:39,022 О, да, он не очень это воспринимает. серьезно, но он должен начать, 108 00:07:39,122 --> 00:07:41,559 набрать немного веса и прежде чем ты это узнаешь... 109 00:07:41,659 --> 00:07:45,442 -Что я могу сделать? -Ну, просто оставь это после он, это действительно очень простая диета. 110 00:07:45,542 --> 00:07:47,524 И скажи мне, что это такое и я его на это наговорю. 111 00:07:48,319 --> 00:07:51,210 Это просто постное мясо и ни картошки, ни хлеба, 112 00:07:51,410 --> 00:07:54,503 и никаких десертов сахарин в его кофе. 113 00:07:55,499 --> 00:07:58,651 Хорошо, ох, что я могу отвезти тебя завтра на вокзал? 114 00:07:58,851 --> 00:08:02,009 О нет, все в порядке, дорогая, Биш будет. Я приду к тебе. 115 00:08:02,109 --> 00:08:05,260 Ой, не беспокойся, удачного путешествия. Увидимся, когда ты вернешься. 116 00:08:05,360 --> 00:08:06,848 Да, дорогая, я так и сделаю. 117 00:08:08,052 --> 00:08:09,191 Я уверен, что буду. 118 00:08:11,199 --> 00:08:14,732 Отец, отец, приди, выкопай мне могилу, 119 00:08:15,771 --> 00:08:18,640 Я выкопаю его длинное и узкое, 120 00:08:19,805 --> 00:08:23,080 милый Уильям умер сегодня за меня, 121 00:08:24,290 --> 00:08:28,239 Я умру за него завтра, 122 00:08:28,560 --> 00:08:32,171 они похоронили его в старый церковный двор, 123 00:08:32,943 --> 00:08:36,716 они похоронили ее рядом с ним, 124 00:08:37,039 --> 00:08:41,063 через сердце Уильяма выросла красная красная роза, 125 00:08:41,570 --> 00:08:43,639 через паз Барбары, 126 00:08:43,839 --> 00:08:46,839 шиповник, 127 00:08:46,939 --> 00:08:48,759 Где ты когда-либо учился играть на гитаре? 128 00:08:48,959 --> 00:08:51,185 О, я никогда не брал уроки я просто, 129 00:08:51,385 --> 00:08:53,520 типа начал перебирать струны. 130 00:08:55,200 --> 00:08:57,467 Э, так сделай это сам, да? 131 00:08:57,984 --> 00:08:59,275 Поиграйте еще. 132 00:08:59,475 --> 00:09:01,735 О, дай мне шанс чтобы перевести дух, 133 00:09:01,935 --> 00:09:04,044 у нас только что был большой ужин. 134 00:09:04,244 --> 00:09:06,643 Никто никогда не догадается ты сидел на диете. 135 00:09:06,843 --> 00:09:09,494 Ну, я не я должно быть, но, 136 00:09:09,694 --> 00:09:11,619 Я просто не могу показаться чтобы обойти это. 137 00:09:11,819 --> 00:09:14,003 -Кто тебе вообще сказал? -Джеки. 138 00:09:14,203 --> 00:09:16,500 -Ну, ты уже слышал о ней? -Да да, 139 00:09:16,700 --> 00:09:20,000 Я получил от нее телеграмму вчера она у своих родителей. 140 00:09:20,200 --> 00:09:24,680 О, я обещал Джеки, что помогу сохранить ты теперь худеешь, где этот сахарин. 141 00:09:24,880 --> 00:09:29,766 -Ну бесполезно, я все равно забуду. -Я не дам тебе забыть. 142 00:09:31,040 --> 00:09:33,866 -Как насчет бренди? -Не я. 143 00:09:34,451 --> 00:09:36,651 -Нет, нет, спасибо. -Я возьму один. 144 00:09:37,440 --> 00:09:38,590 Все в порядке. 145 00:09:39,124 --> 00:09:41,139 Кен точно пропустил отличный ужин. 146 00:09:41,339 --> 00:09:44,440 Ну, он никогда не пропустит юниора Заседание торговой палаты. 147 00:09:44,640 --> 00:09:47,920 Ты знаешь, он преследовал меня присоединиться, я просто могу это сделать, 148 00:09:48,020 --> 00:09:51,880 -потому что бизнес. Бизнес, это все, о чем мужчины когда-либо думают, 149 00:09:52,080 --> 00:09:57,580 -Это так плохо? -Ну, скажем так, это не стимулирует, 150 00:09:57,988 --> 00:10:00,950 У меня есть теория, мужчины должны заработать деньги, вложить их, 151 00:10:01,150 --> 00:10:04,341 их жены проверяют счета а потом забудь об этом. 152 00:10:04,541 --> 00:10:06,627 Это хорошо, что ты не замужем за врачом. 153 00:10:06,827 --> 00:10:11,552 Да, говоря о врачах, я напомнил, что работаю 24 часа в сутки, 154 00:10:11,752 --> 00:10:14,978 - Уже поздно, дорогая. -Ладно, мне лучше пойти домой. 155 00:10:15,178 --> 00:10:17,555 Да, я ненавижу бегать, но если Мне следует позвонить, 156 00:10:17,755 --> 00:10:20,466 этот туман будет очень медленным мы возвращаемся в город. 157 00:10:20,566 --> 00:10:25,279 -Не вставай, у нас был прекрасный ужин. -О, я рад, что ты пришел. -Спасибо, до свидания. 158 00:10:25,379 --> 00:10:27,032 -Спокойной ночи, Биш. -Пока. 159 00:11:16,775 --> 00:11:17,875 Привет, 160 00:11:18,075 --> 00:11:20,921 да, это резиденция доктора Хадсона, 161 00:11:22,800 --> 00:11:25,448 это его жена Я приму сообщение, 162 00:11:27,279 --> 00:11:28,379 что? 163 00:11:29,861 --> 00:11:31,178 о нет, где? 164 00:11:34,220 --> 00:11:36,871 да, да, он скоро закончится. 165 00:11:39,680 --> 00:11:41,134 Боб просыпайся, 166 00:11:42,282 --> 00:11:43,639 это было шериф, 167 00:11:43,839 --> 00:11:46,395 они хотят, чтобы ты пошел в Тейлор Плейс прямо сейчас, 168 00:11:46,595 --> 00:11:50,021 Кен Тейлор только что выстрелил и убил Биша Дарби. 169 00:11:56,986 --> 00:12:02,027 И я думаю, больше ничего нет мы можем сделать, пока не прибудет док. 170 00:12:09,040 --> 00:12:11,911 -Привет, док. -Догер. 171 00:12:12,234 --> 00:12:13,334 Вот он. 172 00:12:22,880 --> 00:12:25,014 -Здесь. -Да, я думаю так. 173 00:12:36,839 --> 00:12:38,923 Здравствуйте, Делла. 174 00:12:39,123 --> 00:12:40,698 У тебя есть с собой сигарета? 175 00:12:40,898 --> 00:12:43,297 Кажется, все здесь кончились. 176 00:12:44,320 --> 00:12:46,198 -Спасибо. -Как насчет кофе? 177 00:12:46,399 --> 00:12:47,822 Я собираюсь выпить. 178 00:12:47,922 --> 00:12:50,109 Есть некоторые на бар с ужина. 179 00:12:57,839 --> 00:13:01,528 Я вошел, я вошел прямо, 180 00:13:15,600 --> 00:13:18,317 Я выпью это, заставить вас чувствовать себя лучше. 181 00:13:19,219 --> 00:13:24,719 -Я не могу пить кофе без сахара. -Я возьму немного. -Ой, не беспокойся, я воспользуюсь этим. 182 00:13:31,200 --> 00:13:33,669 -Они ничего не сделают, не так ли? -Я не знаю. 183 00:13:34,240 --> 00:13:37,798 -Я во всём виноват, я так скажу. - Уже довольно поздно. 184 00:13:40,720 --> 00:13:44,794 Джеки, мне ее так жаль, 185 00:13:47,440 --> 00:13:51,880 бедная маленькая Джеки, что сделал она когда-нибудь делала, чтобы заслужить это? 186 00:13:53,680 --> 00:13:55,494 вряд ли оно того стоило, 187 00:13:57,120 --> 00:14:00,175 но я думал, что умру если бы я не мог иметь его, 188 00:14:01,680 --> 00:14:03,541 но вряд ли оно того стоило, 189 00:14:04,720 --> 00:14:07,217 Джеки и дети без Биша, 190 00:14:09,355 --> 00:14:10,646 мир без Биша, 191 00:14:11,838 --> 00:14:13,327 гитара без Биша, 192 00:14:16,720 --> 00:14:18,813 Я точно нашел это, не так ли? 193 00:14:28,160 --> 00:14:30,881 конечно это был первоначальная ошибка, 194 00:14:31,866 --> 00:14:35,879 моя ошибка, когда я думал, что Кен терпеть от меня что угодно. 195 00:14:36,079 --> 00:14:39,515 -И поэтому ты вышла за него замуж? -Да. 196 00:14:41,360 --> 00:14:44,645 Я мог бы иметь почти кто-нибудь в Белфонте, 197 00:14:44,845 --> 00:14:48,172 твой Боб, например, но я не хотела его, 198 00:14:49,360 --> 00:14:50,879 только Биш, 199 00:14:52,639 --> 00:14:54,539 О, Делла, просто посмотри на меня, 200 00:14:56,480 --> 00:15:00,038 скажи мне, для чего я предназначался всего один человек и одна жизнь? 201 00:15:00,238 --> 00:15:04,944 я хотел посвятить себя боги респектабельности Беллефонте? 202 00:15:05,044 --> 00:15:07,450 Вы могли бы получить из Бельфонте. 203 00:15:17,120 --> 00:15:19,155 Биш был единственным, 204 00:15:20,959 --> 00:15:23,347 единственный с тех пор, как я женился, 205 00:15:25,619 --> 00:15:27,945 единственный, к которому я относился серьезно. 206 00:15:28,145 --> 00:15:31,206 Я думаю, боги Беллефонте респектабельности не было, 207 00:15:31,406 --> 00:15:35,169 работаю на Биша и Джеки когда их сюда отправили. 208 00:15:35,920 --> 00:15:38,836 Делла, посмотрим ты на минутку, пожалуйста, 209 00:15:43,440 --> 00:15:46,227 -как она это воспринимает? -С ней все в порядке, 210 00:15:46,802 --> 00:15:49,523 ты не думаешь, что ты стоит позвонить Джеки? 211 00:15:49,723 --> 00:15:52,480 Нет, я думаю, тебе лучше позвонить. -Не я, 212 00:15:52,680 --> 00:15:55,065 ты позволил ее лучшей подруге сделать это. 213 00:15:59,639 --> 00:16:02,190 Я вдруг чувствую себя таким странным, 214 00:16:04,260 --> 00:16:05,360 странно... 215 00:16:05,718 --> 00:16:07,787 Я попрошу Боба дать тебе что-нибудь. 216 00:16:08,615 --> 00:16:10,384 Нет, нет, не беспокойся, 217 00:16:10,880 --> 00:16:12,753 я просто лягу здесь ненадолго, 218 00:16:16,880 --> 00:16:18,949 где Кен взял пистолет, Делла? 219 00:16:20,480 --> 00:16:22,813 как долго ты предположим, у него это было? 220 00:16:23,152 --> 00:16:24,252 Я не знаю. 221 00:16:26,399 --> 00:16:29,502 Когда Кен вошел, он просто стоял там, а затем сказал: 222 00:16:29,840 --> 00:16:32,913 Я ждал достаточно долго но теперь у меня есть ты, 223 00:16:33,113 --> 00:16:35,380 а потом он просто достал пистолет. 224 00:16:35,941 --> 00:16:37,489 Постарайтесь не думать об этом. 225 00:16:39,759 --> 00:16:43,119 На ужин был стейк потому что Биш сидит на диете, 226 00:16:43,319 --> 00:16:46,860 эти диеты, когда он думает он немного прибавляет в весе, 227 00:16:46,960 --> 00:16:49,122 Мы с Джеки посмеялись над этим, 228 00:16:50,720 --> 00:16:54,528 Биш мертв, и я говорю о нем, как будто его нет, 229 00:16:58,417 --> 00:17:01,249 это был приезд Кена назад, который сделал это, я, 230 00:17:01,449 --> 00:17:06,695 Я забыл о том, что Джей Си позволил им встречи рано в туманную ночь, 231 00:17:08,381 --> 00:17:09,481 это был туман, 232 00:17:10,480 --> 00:17:13,788 они всегда приходят домой рано, когда туманно, 233 00:17:14,339 --> 00:17:16,599 многие из них живут на озере. 234 00:17:17,199 --> 00:17:21,167 Ты слишком много говоришь а теперь постарайся немного отдохнуть. 235 00:17:31,431 --> 00:17:33,870 Ты должен позвонить Джеки вместо меня, не так ли? 236 00:17:34,070 --> 00:17:36,316 я не мог я бы сделал такой бардак. 237 00:17:37,640 --> 00:17:42,617 Послушай, если бы ты знал о Бише и Элизе, почему ты хотя бы не попытался предупредить Джеки. 238 00:17:42,817 --> 00:17:46,632 Я не видел ее уже века, к тому же она знала. 239 00:17:51,526 --> 00:17:54,195 Думаю, мне следовало попробовать, 240 00:17:54,280 --> 00:17:56,280 Ты думаешь это помогло бы? 241 00:17:56,480 --> 00:17:59,781 Ну неверный муж лучше мертвого. 242 00:18:04,080 --> 00:18:06,231 Давай, Кен, 243 00:18:06,650 --> 00:18:08,264 Я сейчас еду в центр города. 244 00:18:20,799 --> 00:18:25,503 -закончил отчет, док? -Нет, только предварительное. 245 00:18:25,950 --> 00:18:29,600 А как насчет миссис Тейлор, может? мы свяжемся с ее семьей? 246 00:18:29,700 --> 00:18:31,471 Я не думаю, что они скорее всего появится. 247 00:18:31,571 --> 00:18:34,033 Ну разве у нее нет друзья, к которым она может пойти? 248 00:18:34,133 --> 00:18:35,751 Насколько мне известно, нет. 249 00:18:36,499 --> 00:18:38,649 Можешь ли ты остаться с ее только на сегодня? 250 00:18:38,849 --> 00:18:41,200 Похоже, она в довольно сильное шоковое состояние 251 00:18:41,300 --> 00:18:43,269 Больше никого нет чтобы сделать это, есть. 252 00:18:43,953 --> 00:18:46,253 Спокойной ночи, доктор, посмотрите ты утром. 253 00:18:46,453 --> 00:18:47,553 Прощай, Клинт. 254 00:18:49,679 --> 00:18:52,604 Можешь сейчас позвонить Джеки. 255 00:19:04,160 --> 00:19:05,823 Привет, 256 00:19:06,295 --> 00:19:08,729 коллега-оператор, я бы люблю размещать длинные, 257 00:19:08,929 --> 00:19:12,779 дистанционный телефонный звонок Хантерсвилл, штат Миссисипи, 258 00:19:13,440 --> 00:19:14,540 это правда, 259 00:19:17,440 --> 00:19:19,849 минутку, милый, 260 00:19:20,049 --> 00:19:23,093 ты случайно не знаешь Джеки? имя до того, как она вышла замуж? 261 00:19:23,293 --> 00:19:24,422 эээ, имя родителей? 262 00:19:24,622 --> 00:19:26,196 Я не знаю, я не знаю думаю, я когда-либо знал. 263 00:19:26,396 --> 00:19:30,816 Их зовут Блисс, это имя ее отца. Меня зовут Бо Регард Блисс. 264 00:19:31,858 --> 00:19:34,461 Элиза, ты пьешь слишком много кофе, 265 00:19:34,661 --> 00:19:36,280 то, что тебе нужно, это сон. 266 00:19:36,480 --> 00:19:37,976 ...Красавчик Регард Блисс, 267 00:19:39,239 --> 00:19:41,183 это правильный оператор, 268 00:19:44,080 --> 00:19:49,382 когда ты получишь резиденцию Блисс, я бы хотел бы поговорить с миссис Биш Дарби, 269 00:19:49,582 --> 00:19:51,460 Дарби, да, это правда, 270 00:19:52,400 --> 00:19:54,476 хорошо, я подожду минутку. 271 00:19:56,078 --> 00:19:59,452 -Я чувствую себя ужасно. -Я останусь с тобой сегодня вечером. 272 00:19:59,679 --> 00:20:01,330 Спасибо. 273 00:20:02,950 --> 00:20:05,883 Я продолжаю думать об этом песня, которую пел Биш, 274 00:20:06,083 --> 00:20:07,160 Барбара Аллен, 275 00:20:07,360 --> 00:20:09,635 ты это знаешь? -Да я это знаю. 276 00:20:10,365 --> 00:20:12,727 «Когда он был мертв, 277 00:20:12,927 --> 00:20:17,141 и положили в могилу ее сердце было поражено, 278 00:20:18,340 --> 00:20:22,330 с печалью ох мать мать, 279 00:20:23,403 --> 00:20:24,940 застели мне постель, 280 00:20:25,694 --> 00:20:29,688 ведь я умру завтра, 281 00:20:31,059 --> 00:20:35,221 ох, мама, мама застели мне постель, 282 00:20:36,307 --> 00:20:39,874 о, сделай его длинным и узким, 283 00:20:40,640 --> 00:20:45,334 милый Уильям умер сегодня за меня, 284 00:20:45,995 --> 00:20:47,749 Миссис Дарби, Джеки? 285 00:20:48,503 --> 00:20:50,436 Джеки, это Боб Хадсон. 286 00:20:51,600 --> 00:20:53,365 привет, Боб. 287 00:20:53,565 --> 00:20:56,680 боюсь, у меня плохо новости для тебя, Джеки, 288 00:20:56,880 --> 00:20:58,337 это Биш, 289 00:20:58,976 --> 00:21:00,076 он мертв. 290 00:21:03,041 --> 00:21:04,453 Все в порядке. 291 00:21:06,080 --> 00:21:07,180 Что это было? 292 00:21:07,902 --> 00:21:09,451 Я сказал: 293 00:21:10,485 --> 00:21:13,852 ты хочешь, чтобы я отдал себя до властей здесь, 294 00:21:14,481 --> 00:21:16,102 или мне стоит вернуться туда? 295 00:21:16,568 --> 00:21:19,414 Но Джеки, я боюсь ты не понимаешь. 296 00:21:19,820 --> 00:21:22,482 Я имею в виду, кто должен меня арестовать. 297 00:21:23,200 --> 00:21:26,831 Я пытаюсь сказать тебе что Биш убит, 298 00:21:27,188 --> 00:21:28,317 его застрелили. 299 00:21:30,306 --> 00:21:31,449 Выстрелил? 300 00:21:34,018 --> 00:21:36,993 -Выстрелил? - Да, это было... 301 00:21:37,093 --> 00:21:38,781 Кен... 302 00:21:41,919 --> 00:21:43,036 это был Кен. 303 00:21:45,280 --> 00:21:49,866 Джеки, ты не против, если я поговорю с твоя мать или твой отец, пожалуйста? 304 00:21:50,279 --> 00:21:52,530 Если, если Кен застрелит Биша, 305 00:21:54,080 --> 00:21:56,417 есть что-то что тебе лучше сделать. 306 00:21:57,416 --> 00:21:59,520 Я, я не знаю, что ты говоришь. 307 00:22:01,585 --> 00:22:04,563 Тебе лучше сделать что-нибудь об этом сахарине. 308 00:22:05,926 --> 00:22:07,026 Сахарин? 309 00:22:10,880 --> 00:22:11,980 Да, 310 00:22:13,274 --> 00:22:15,409 сахарин, который я оставил Бишу, 311 00:22:17,141 --> 00:22:19,433 - это был яд. -Боб... 312 00:22:28,157 --> 00:22:29,815 Она мертва. 313 00:22:38,480 --> 00:22:42,316 Ох, ну, мы все совершаем ошибки у бедного Джеки Дарби не было, 314 00:22:42,516 --> 00:22:46,720 способ сказать, что ее соперница поделилась диетой мужа, 315 00:22:47,315 --> 00:22:51,080 вот еще реклама после чего я вернусь, 316 00:22:51,280 --> 00:22:54,314 некоторые из вас спрашивали о маленьких пулевых отверстиях, 317 00:22:54,414 --> 00:22:57,080 в рекламе вы только что стали свидетелями, 318 00:22:57,280 --> 00:22:58,842 это должно объяснить, 319 00:22:59,138 --> 00:23:03,943 был выбран предыдущий фильм и показан вооруженным силам, 320 00:23:04,143 --> 00:23:07,822 на самом деле это было ничего 30 калибра и ниже, 321 00:23:08,022 --> 00:23:10,754 но в следующий раз мы надеюсь убедить, 322 00:23:10,954 --> 00:23:14,704 спонсор, чтобы сделать личный вместо этого внешний вид, 323 00:23:14,904 --> 00:23:18,146 теперь до следующей недели, спокойной ночи.